Παρασκευή, 16 Απριλίου 2010

Ο αρχηγός των Ινδιάνων Σιάτλ

Το 1855 ο Πρόεδρος των  Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής Φραγκλίνος Πήρς ,ζήτησε από τους Ινδιάνους να πουλήσουν τη γη τους στην αμερικάνικη κυβέρνηση.
Ο αρχηγός μιας φυλής Ινδιάνων ο Σιάτλ απαντά στο Πρόεδρο.

"Ο μεγάλος αρχηγός στην  Ουάσιγκτον μηνάει πως θέλει να αγοράσει τη γη μας.Ο μεγάλος αρχηγός μηνάει ακόμα λόγια φιλικά και καλοθέλητα.Καλοσύνη του ,γιατί ξέρουμε πως αυτός λίγο τη χρειάζεται τη φιλία μας.
Την προσφορά του θα τη μελετήσουμε ,γιατί ξέρουμε πως,αν δεν το πράξουμε ,μπορεί ο λευκός να προφτάσει με τα όπλα και να πάρει τη γη μας.
Πως μπορείται να αγοράσετε ή να πουλάτε τον ουρανό-τη ζέστα της γης?Για μας μοιάζει παράξενο .
Η δροσιά του αγέρα ή το άφρισμα του νερού ωστόσο δεν μας ανήκουν.Πως μπορείται να τα αγοράσετε από μας?
Κάθε αστραφτερή πευκοβελόνα, κάθε αμούδα στις ακρογιαλιές,κάθε θολούρα στο σκοτεινό δάσος, κάθε ξέφωτο και κάθε ζουζούνι που ζουζουνίζει είναι,στη μνήμη και στην πείρα του λαού μου,ιερό.

Ξέρουμε πως ο λευκός δεν καταλαβαίνει  τους τρόπους μας.Η γη δεν είναι αδερφός του,αλλά εχθρός που πρέπει να τον καταχτήσει,και αφού τον καταχτήσει,πηγαίνει παρακάτω.Με το ταμάχι που έχει θα καταπιεί τη γη και θα αφήσει πίσω του μια έρημο.Η όψη που παρουσιάζουν οι πολιτείες σας, κάνει κακό στα μάτια του ερυθρόδερμου.Όμως αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή ο ερυθρόδερμος είναι άγριος και δεν καταλαβαίνει.
Αν  αποφασίσω και δεχτώ, θα βάλω όρο .Τα ζώα της γης αυτής ο λευκός θα πρέπει να μεταχειριστεί σαν αδέρφια του.Αν όλα τα ζώα φύγουν από τη μέση,ο άνθρωπος θα πεθάνει από μεγάλη εσωτερική μοναξιά,γιατί όσα συμβαίνουν στα ζώα, τα ίδια συμβαίνουν στον άνθρωπο.'Οταν όλα τα βουβάλια σφαχτούν ,όταν όλα τα άγρια αλόγατα ημερέψουν ,όταν τα τα δάση θα χαθούν?που θα βρουν τα πουλιά να κουρνιάσουν ,ο αϊτός,το γεράκι να πετάξουν?Σημαίνει το τέλος της ζωής και την αρχή του θανάτου.
Πουθενά δε βρίσκεται μια ήσυχη γωνιά μέσα στις πολιτείες του λευκού .Πουθενά δεν βρίσκεται μια γωνιά να σταθείς να ακούσεις τα φύλλα στα δένδρα την άνοιξη ή το ψιθύρισμα που κάνουν τα ζουζούνια πεταρίζοντας.Όμως μπορεί ,επειδή ,καταπώς είπα ,είμαι άγριος και δεν καταλαβαίνω-μπορεί γιαυτό το λόγο ο σαματάς να ταράζει τα αυτιά μου.Μα τι μένει στη ζωή ,όταν ενας άνθρωπος δεν μπορεί να αφουγκραστεί τη γλυκιά φωνή που βγάνει το νυχτοπούλι ή το τραγούδι του βατράχου στο βάλτο μέσα στη νυχτιά?Του ερυθρόδερμου είναι ακριβός ο αγέρας ,γιατί όλα μοιράζονται την ίδια πνοή-τα ζώα,τα δένδρα,οι άνθρωποι.Ο λευκός δε φαίνεται να δίνει προσοχή στον αγέρα που ανασαίνει.Όταν μαγαρίζεις συνέχεια το στρώμα σου ,κάποια νύχτα θα πλαντάξεις από τις μαγαρισιές σου.
Οι ερυθρόδερμοι αγαπούν τη γη ,όπως το βρέφος αγαπάει το χτύπο της μητρικής καρδιάς.Αν μας αναγκάσετε να σας  πουλήσουμε τη γη μας ,φροντίστε την,καθώς την φροντίσαμε εμείς,διατηρήστε τη για τα τέκνα σας ,αγαπήστε τη ,καθώς ο Θεός αγαπάει όλους μας.Ένα ξέρουμε -ο Θεός σας είναι ο
 ίδιος Θεός .Η γη Του είναι ακριβή .Άκόμα και ο λευκός δε γίνεται να απαλλαχτεί από τη κοινή μοίρα."

Το Βήμα 16/1/1977

Ευχαριστώ τη καλή μας φίλη fractal που ενέπνευσε αυτή την ανάρτηση δωρίζοντας μου τη φωτο του Ινδιάνου πάνω στα βαρέλια,όταν επέστρεψε από ένα ταξίδι στην Αμερική.

20 σχόλια:

kariatida62 είπε...

Την σοφία τους την λάτρευα απο μικρό παιδί!
Όταν επισκέφθηκα πρώτη φορά την Β.Αμερική φρόντισα να επισκεφθώ το χωριό τους και τότε διαπίστωσα πόσο περιθωριοποιμένοι βρίσκονταν απο την κοινωνία, πόσο άθλιοι στην φτώχια τους και αβοήθητοι στέκονταν με την νεολαία βουτηγμένη στο αλκοολ και τα ναρκωτικά!
Μπαίνοντας στο χωριό υπήρχε μια μεγάλη πινακίδα που καλωσόριζε τον λευκό αδελφό και του εξιστορούσε με μια τρυφερότητα αλλά και με μεγάλο παράπονο τι του έμαθε ο λευκός αδελφός ερχόμενος στα μέρη του και τι εκείνος! Ένα πραγματικά συγκινητικό κείμενο που δυστυχώς δεν μπορώ να θυμηθώ και να το γράψω...
Λατρεύω τους Ινδιάνους και τους θεωρώ πρώτους φυσιολάτρες και ακτιβιστές!

kariatida62 είπε...

"περιθωριοποιημένοι" όταν βιάζομαι γράφω άλλα αντι άλλων!

ΦΥΡΔΗΝ-ΜΙΓΔΗΝ είπε...

"Με το ταμάχι που έχει θα καταπιεί τη γη και θα αφήσει πίσω του μια έρημο"

Tο αποδεικνύουμε καθημερινά...

Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

dimitris είπε...

Δασκαλε τους εχουν βγαλει μια αποζημειωση απο παρα πολλα χρονια και ομως δεν την εχουν αγγιξει επειδη η γη της αμερικης ειναι η γη τους και δεν την πουλουν σε κανενα, παρ'ολη την φτωχεια και το κυνηγι που εχουν απο τις κυβερνησεις των ηπα.

faraona είπε...

Επίκαιρο απο το 1855 κι αυτό ...'οπως και πολλά άλλα.
Η ανθρωπότης δουλεύει με copy paste γιατι ετσι μόνο αισθάνεται εντός της αγέλης και ασφαλής στην ανασφάλειά της.

Elva είπε...

'Ο λευκός δεν καταλαβαίνει τους τρόπους μας.Η γη δεν είναι αδερφός του,αλλά εχθρός που πρέπει να τον καταχτήσει,και αφού τον καταχτήσει,πηγαίνει παρακάτω'. Πολυ σοφα λογια, αλλα δυστυχως δεν ενδιαφερουν τον λευκο που ποτε δε σεβαστηκε τη φυση...Απο την αλλη οι Ινδιανοι αποδεκατιστηκαν, ή τους διεφθαραν με οποιο τροπο μπορουσαν και ετσι τωρα τα αποτελεσματα, δυστυχως, ειναι αυτα που περιγραφει η @Κariatida στο σχολιο της...

fractal είπε...

Καλημέρα συντρόφισσα του Κενταύρου και Κένταυρε.
Όταν είδα τον Ινδιάνο έξω από το μοναδικό μαγαζάκι της περιοχής, με τα στοιχειώδη (είδη πρώτης ανάγκης) εμπορεύματα εκεί πάνω στα "άγρια" βουνά, μου ήρθε στο μυαλό αυτό το γράμμα του φύλαρχου που κάποτε είχα διαβάσει.
Έκανα αμέσως το συμβολικό συσχετισμό, αυτων που μπορούσε κανείς να προμηθευτεί εκεί με αυτά που χρειάζονταν οι Ινδιάνοι για να ζήσουν.
Αυτό ακριβώς ήταν το "νεύμα" στο οποίο αναφέρομαι στην ανάρτηση, και να που η μεταφορά του ήταν τόσο επιτυχημένη..
Ήξερα πως ένας "Κένταυρος" θα μπορούσε να "πιάσει" το "νεύμα".
Και όταν έλεγα πως η Γή τους κάποτε θα εκδικηθεί, αυτό εννοούσα.
Πως η άρπαγή της Γης τους, η ασέλγια της ιδιοκτησίας επάνω της, αναπόφευκτα θα φέρει την αντιπαλλότητα και την αλληλοεξόντωση των λευκών.
Στο μαγαζάκι αυτό αγόραζε κανείς ότι του χρειάζονταν για να επιβιώσει. Ακριβώς όπως και οι Ινδιάνοι έπερναν από τη Γη τους ότι τους προσέφερε για να ζήσουν. Όπως και τα ελάφια , οι αρκούδες οι σκίουροι και τα άλλα πλάσματα των δασών και των ποταμών.
Καθώς είμασταν ξαπλώμένοι στα ξερά φύλλα των παραποτάμιων περιοχών, ρώτησα τους φίλους, πως ήταν δυνατόν οι χρυσοθήρες να μην έβλεπαν το θυσαυρό της ομορφιάς που βρίσκονταν ολόγυρα και να σκάβουν με μανία για να βρουν χρυσό.
Αφού η φύση εκεί είναι τόσο επιβλητικά συναρπαστική που παραλύει τους νευρώνες του εγκεφάλου που επεξεργάζονται κάθε είδους πληροφορία σχετική με πλουτισμό και ιδιοκτησία.
Εκεί δεν σου χρειάζεται τίποτα!!!!!! Απολύτως τίποτα αλλο εκτος από τροφή και βαρειά ρούχα για το κρύο. Α.. ναι σου χρειάζεται και η συσωρευμένη συλλογική εμπειρία και γνώση των προηγούμενων που έζησαν εκεί καθώς και η εξεταστική και ερμηνευτική ματιά στα όσα συμβαίνουν στη φύση γύρω σου..
Σε μια ονειρική κοινωνική συγγρότιση, ίσως ο τόπος αυτός (και οι αντίστοιχοι με αυτόν) να ήταν ιδανικός τόπος για ύποχρεωτική διαβίωση, και συμμόρφωση εκείνων που είχαν καταληφθεί από τη μανία του πλουτισμού.
Χάρηκα που στάθηκε αφορμή το "δώρο " μου για συζήτηση και σκέψεις σαν αυτές που διατυπώθηκαν εδώ από τους φίλους μας.
Καλό Σαββατοκύριακο.

Άιναφετς είπε...

Όταν έγραφα τα "Γιατροσόφια" (από το τετράδιο της γιαγιάς μου), βρήκα απίστευτες μαγικές συνταγές υγείας που είχαν κρατήσει από γενιά σε γενιά οι Ινδιάνοι και για αρκετές μέρες "μελέτησα" κατά κάποιον τρόπο την σοφία που είχαν κάποτε αυτοί οι ξεχωριστοί ευγενικοί Άνθρωποι. Με αυτό το πολύ ευαίσθητο κείμενο ξανασυνδέθηκα μαζί τους και σας ευχαριστώ και τους δυο!

Υπατία η Αλεξανδρινή είπε...

Θαυμάσια η πάσα από τη fractal και εξαιρετική η αξιοποίησή της από τον καλό μας Κένταυρο.
Ανάλογο ενδιαφέρον έχει και το Ο Παπαλάνγκι, Οι λόγοι του φυλάρχου απ΄ το νησί Τιαβέα του Νότιου Ειρηνικού (εκδ. Ύψιλον/βιβλία). Απόσπασμα για το πώς βλέπει τα σπίτια των λευκών μπορεί να διαβάσει κανείς στο σχολικό εγχειρίδιο της Έκφρασης-Έκθεσης Α΄ Λυκείου.
Από τέτοια κείμενα καταλαβαίνουμε πόσο λοξός είναι ο πολιτισμός του "ορθολογιστή" λευκού!

gpointofview είπε...

"...κάνει κακό στα μάτια του ερυθόδρεμου.Όμως αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή ο ερυθόδρεμος είναι άγριος και δεν καταλαβαίνει."
Οι "ερυθρόδερμοι" δεν ήσαν και κυρίως σεν αποκαλούσαν τους εαυτούς τους "ερυθρόδερμους"
και μάλλον δεν αποκαλούσαν τους απόγονους ων ευρωπαίων "λευκούς"

Λεπτομέρειες θα πουν μερικοί...

Thalassenia είπε...

Το ινδιάνικο μουσείο που επισκέφτηκα στο ταξίδι μου, είχε πολύ λίγα εκθέματά τους.
Ήταν γεμάτα τέχνη και νοήματα.
Όλα είχαν μια αναφορά στην φύση. Τα ρούχα, τα όπλα, τα σκεύη, τα παιχνίδια, τα στολίδια.
Τόσο σοφά φτιαγμένα.
Εντύπωση μου έκανε όμως το πόσο λίγα ήταν.

Το καλό μας fractal σου έκανε όμορφο δώρο.

α Κενταύρου είπε...

@Kariatida62
@ΦΥΡΔΗΝ-ΜΙΓΔΗΝ
@dimitris
@faraona
@Elva
@Άιναφετς
@Υπατία
@gpointofview
@thalassenia
Να ευχαριστήσουμε τη ταξιδιώτισσα fractal που μετέφερε τις εμπειρίες της από την Αμερική στην ιστοσελίδα της.

Άστρια είπε...

Το κείμενο αυτό το έχω διαβάσει πολλές φορές και πάντα με θαυμασμό για τη σοφία των ανθρώπων της φύσης!

"Being Indian is an attitude, a state of mind, a way of being in harmony with all things and all beings. It is allowing the heart to be the distributor of energy on this planet, to allow feelings and sensitivities to determine where energy goes, bringing aliveness up from the Earth and from the Sky, putting it in and giving it out from the heart."
Brooke Medicine Eagle

Με την καληνύχτα στέλνω στα αστέρια α και 3α του αστερισμού του Κενταύρου και μία ονειροπαγίδα, είναι χειροτέχνημα με μαγική σημασία, που χρησιμοποιείται από τους Ινδιάνους για την προστασία από τα κακά όνειρα. (Όχι, όχι δεν έχω καμμία, έτσι για συμπλήρωση του ινδιάνικου όνειρου στέλνεται:)
http://www.youtube.com/watch?v=UoCyzwl20xY&feature=related

Και ένα παλιό ινδιάνικο παραμύθι έλεγε πως για κάθε ανθρώπινο όνειρο υπάρχει και ένα μέρος στη Γη στο οποίο μπορεί να γίνει πραγματικότητα..

Margo είπε...

"Η όψη που παρουσιάζουν οι πολιτείες σας, κάνει κακό στα μάτια του ερυθόδρεμου.Όμως αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή ο ερυθόδρεμος είναι άγριος και δεν καταλαβαίνει" Άγριος.. ενώ ο λευκός; Πολιτισμένος! Και τι είναι πολιτισμός; Ο πολιτισμένος κόσμος μας είναι τόσο μα τόσο άσχημος, που μόνο στη μετά θάνατο ζωή ελπίζουμε πια..
Καλή σου μέρα Κένταυρε.. σ' ευχαριστώ που μου έκανες γνωστό ένα τέτοιο κείμενο, δεν το γνώριζα..

a-kentavrou είπε...

@Άστρια
Oικολογικά μηνύματα από ένα άγριο και « απολίτιστο» όπως λέει και ο ίδιος.
Είναι να απορείς πως από γενιά σε γενιά μεταδίδεται η τέχνη της ονειροπαγίδας.

a-kentavrou είπε...

@Margo
To kείμενο αυτό διδάσκεται σήμερα στα σχολεία στο μάθημα της Λογοτεχνίας στο Γυμνάσιο.
Τώρα πήρα είδηση ένα λάθος του δαίμονα του blog ,που δεν μπορεί οι φίλοι μπλόγκερ από λεπτότητα θα το είδαν αλλά δεν μου το είπαν.
ερυθόδρεμου=ερυθρόδερμου

JK O SΚΡΟΥΤΖΑΚΟS είπε...

ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ Η Fractal.ΔΕΝ ΤΑ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΟΜΩΣ ΑΡΚΕΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΟΥΣ.
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

α Κενταύρου είπε...

@jk o skpoytzakos
Eίναι και η όλη σύνθεση καταπληκτική πάνω στα τρία βαρέλια.

logia είπε...

εγώ τώρα τι να πω;
στη σοφία πρέπει κανείς να σκύβει το κεφάλι
και αυτό απλά κάνω...

a-kentavrou είπε...

@logia
H τρόπος ζωής των Ινδιάνων μοιάζει με το Αρκαδικό Ιδεώδες που περιγράφει σε μια ανάρτηση η φίλη μας ξωτικό,που σαν ξωτικό εξαφανίστηκε.